Correção: a tradução binária é incompatível com o modo longo

Vários usuários do Windows estão recebendo o erro “ A tradução binária é incompatível com o modo longo ” ao tentar abrir uma máquina virtual com VMware Workstation . Outros usuários relatam que, para eles, essa mensagem só aparece quando o PC host entra no modo “hibernar”.

O que está causando a tradução binária é incompatível com o erro de modo longo?

Investigamos o problema analisando vários relatórios de usuários que apresentaram o mesmo erro. Pelo que reunimos, existem vários cenários que irão desencadear este problema específico:

  • A tecnologia de virtualização está desabilitada nas configurações do BIOS - a maioria dos usuários conseguiu resolver o problema após habilitar a tecnologia de virtualização (VT) nas configurações do BIOS. Este é o caso mais comum pelo qual esse erro específico aparece.
  • O ciclo de hibernação aciona o erro - como também é relatado que o problema ocorre quando a máquina host entra em hibernação, há evidências de que o erro também pode ser acionado por certas tarefas que o sistema operacional executa quando se prepara para entrar no modo “hibernar”.
  • O PC host não oferece suporte a VT-X - Essa mensagem também pode ser exibida se o PC host não estiver equipado para oferecer suporte à virtualização de hardware.
  • Os drivers de gráficos integrados da Intel estão desatualizados - alguns usuários relataram que o problema foi resolvido após permitir que o Windows Update atualizasse seus drivers de gráficos integrados da Intel para a versão mais recente.
  • A máquina host não oferece suporte à aceleração de gráficos 3D - alguns usuários afetados relatam que o problema foi resolvido depois que desativaram a opção Acelerar gráficos 3D nas configurações do VMware.
  • O antivírus de terceiros está desativando o VT-X - Há relatos de Avast e McAfee desativando a tecnologia VT-X, mesmo depois que o usuário a ativou especificamente no BIOS.

Se você estiver tendo dificuldades para resolver esse problema específico, este artigo fornecerá várias etapas para solução de problemas. Abaixo você tem uma coleção de métodos que outros usuários em uma situação semelhante usaram para resolver o problema. Para obter os melhores resultados, siga as etapas abaixo na ordem até encontrar uma correção que seja eficaz para resolver o problema em seu cenário específico.

Método 1: Habilitando a Tecnologia de Virtualização Intel (VT)

A principal razão pela qual o erro “ A tradução binária é incompatível com o modo longo ” ocorre é porque a Virtualization Technology (VT) está desabilitada nas configurações do BIOS. Em muitas placas-mãe, esta opção é desabilitada por padrão. Outra possibilidade é que a tecnologia Hyper-V da Microsoft tenha desativado a Tecnologia de Virtualização integrada quando ela foi ativada.

Em qualquer caso, você pode resolver o problema acessando as configurações do BIOS e habilitando a Tecnologia de Virtualização (VT) . Mas para fazer isso, você precisará acessar as configurações do BIOS. Este procedimento é semelhante para todas as máquinas, mas a chave de inicialização é diferente dependendo do fabricante da placa-mãe.

Para acessar as configurações do BIOS, pressione a tecla BIOS repetidamente durante o procedimento de inicialização. A chave BIOS é uma das teclas F (F2, F4, F5, F8, F10, F12) ou a tecla Del (em computadores Dell. Se você não sabe sua chave BIOS, normalmente pode identificá-la durante o primeiro testes de verificação (imediatamente após ligar o computador).

Nota: Você também pode pesquisar online a chave BIOS específica da placa-mãe.

Depois de inserir as configurações do BIOS, vá para a guia Segurança e acesse o menu Virtualização . Em seguida, certifique-se de que a  Tecnologia de virtualização esteja definida como Ativada .

Nota: Lembre-se de que dependendo do fabricante da placa-mãe, você pode encontrar esta opção em um local diferente ou com um nome diferente. Dependendo da versão do BIOS, você pode encontrar a opção de habilitar VT em Advanced - Intel (R) Virtualization Technology .

Depois de habilitar o VT, certifique-se de salvar as alterações em seu BIOS e reinicie sua máquina. Assim que a próxima inicialização for concluída, veja se o problema foi resolvido ligando a mesma máquina novamente no VMware.

Se você ainda estiver enfrentando o mesmo problema ou se este método não era aplicável, vá para o próximo método abaixo.

Método 2: verifique se o computador host oferece suporte à virtualização de hardware

Se você chegou até aqui sem resultados, é provável que sua máquina simplesmente não esteja equipada para oferecer suporte à virtualização de hardware. Lembre-se de que apenas alguns processadores AMD e Intel têm recursos integrados para suportar  VT-x (Intel) ou AMD-V (AMD) .

Se você não conseguiu encontrar uma entrada de virtualização nas configurações do BIOS, é provável que a máquina host não suporte essa tecnologia. Existe um utilitário gratuito que o ajudará a descobrir se a virtualização de hardware é compatível com sua configuração atual. Aqui está um guia rápido para descobrir isso usando o Securable:

  1. Visite este link ( aqui ) e clique no botão Baixar agora para baixar o utilitário SecurAble .
  2. Abra o utilitário SecurAble e dê uma olhada acima de Virtualização de Hardware . Se estiver listado como Sim , a máquina host está equipada para oferecer suporte a VT-X ou AMD-V.

    Nota: Se a virtualização de hardware não for suportada por sua CPU, os outros métodos abaixo não irão ajudá-lo a resolver o erro “ A tradução binária é incompatível com o modo longo ”.

Caso este teste tenha mostrado que sua máquina é capaz de oferecer suporte a essa tecnologia, siga o restante dos métodos abaixo para identificar e resolver o problema que está causando o erro.

Método 3: verifique se você tem os drivers integrados mais recentes

Como alguns usuários apontaram, esse erro também pode ser causado por drivers gráficos desatualizados ou incompatíveis em seu host. Normalmente, isso ocorre com os gráficos Intel HD . Normalmente, os drivers mais recentes para sua placa gráfica integrada devem ser entregues e instalados pelo Windows Atualizado.

No entanto, vários usuários em uma situação semelhante relataram a descoberta de que tinham uma atualização opcional do Windows pendente que estava aguardando para atualizar seu hardware gráfico integrado. Aqui está um guia rápido para verificar se este é o caso em sua máquina:

  1. Pressione a tecla Windows + R para abrir um comando Executar . Em seguida, digite “ ms-settings: windowsupdate ” e pressione Enter para abrir a guia Windows Update do aplicativo Configurações .

    Observação: se você não estiver no Windows 10, use “ wuapp ”.

  2. Na tela do Windows Windows Update, clique no botão Verificar atualizações e siga as instruções na tela para instalar todas as atualizações pendentes do WU .
  3. Assim que todas as atualizações pendentes forem instaladas, reinicie sua máquina e veja se o problema foi resolvido na próxima inicialização.

Se você ainda está vendo o erro “ A tradução binária é incompatível com o modo longo ” ao tentar executar uma máquina virtual no VMware Workstation, vá para o próximo método abaixo.

Método 4: desative a opção Acelerar gráficos 3D

Para muitos usuários, a mensagem de erro “ A tradução binária é incompatível com o modo longo ” parou de aparecer depois que eles desativaram a opção Acelerar gráficos 3D nas configurações do VMware.

Nota: Lembre-se de que, depois de executar este método, você poderá notar algumas quedas de desempenho quando a máquina host precisar virtualizar algumas tarefas que exigem gráficos.

Aqui está um guia rápido sobre como desativar a  opção Acelerar gráficos 3D do VMware Workstation:

  1. Certifique-se de que a máquina virtual de destino está no estado Desligado .
  2. Clique com o botão direito na máquina virtual que mostra a mensagemA tradução binária é incompatível com o modo longo ” e clique em  Configurações .
  3. Em seguida, vá para a guia hardware e clique em Exibir . No menu Exibir , vá para gráficos 3D e desmarque a caixa associada a gráficos 3D acelerados .
  4. Inicie a máquina virtual novamente e veja se o erro foi resolvido.

Se o erro “ A tradução binária é incompatível com o modo longo ” ainda estiver ocorrendo, vá para o próximo método abaixo.

Método 5: desinstale o Avast, McAfee (ou outro sistema de segurança de terceiros)

Vários usuários relataram que, em seu caso, a origem do problema era seu conjunto de antivírus externo. Conseguimos encontrar muitos relatórios de usuários antigos e novos, onde os usuários culpavam o McAfee e o Avast como desabilitadores do VT-X.

Nota: Pode haver outros pacotes de antivírus que farão o mesmo.

Se você estiver encontrando o erro “ A tradução binária é incompatível com o modo longo ” e o Método 1 tiver resolvido o problema apenas temporariamente, veja se você está usando uma solução de terceiros. Se estiver, você pode querer testar e ver se o erro ainda ocorre enquanto o antivírus de terceiros é removido do seu sistema.

Vários usuários relataram que, em seu caso, o problema foi resolvido indefinidamente depois que eles se livraram do antivírus de terceiros. Aqui está um guia rápido sobre como fazer isso:

  1. Use este artigo ( aqui ) para garantir que você remova seu antivírus junto com qualquer arquivo restante do seu programa de segurança e reinicie o computador assim que a desinstalação for concluída.
  2. Siga o Método 1 novamente para garantir que VT-X está habilitado em sua máquina host.
  3. Abra a máquina virtual novamente e veja se o erro foi resolvido.